أحمد خاني

وُلِد أحمد خاني عام ١٦٥١ في بوهتان شرق آمد، في عائلة دينية ضمن المنطقة الكردية الجبلية التي كانت آنذاك تَتَناوَب على حُكمها الإمبراطوريتان العثمانية والصفوية. تَلَقَّى تعليمه الدينيّ في مدارس بوهتان وبدليس، ودرس الفقه والمنطق والفلك والأدب الكلاسيكي، ثم تَنَقَّل بين قرى بايزيد وآمد كمعلّمٍ ومُرشد. أَكَمَلَ خاني عام ١٦٩٢ ملحمته الخالدة "مَم وزِين" التي تَحكي قصّةَ حبٍّ مأساوية بين "مَم" — ابن أمير بوهتان — و"زين" — شقيقة أمير الجزيرة. لكنّ القصّة لم تكن مجرّد رواية حبّ: في مقدّمتها يَقول خاني صراحةً إنّه كَتَب الملحمة بالكردية الكرمانجية لِيُثبت أنّ "الكردية لغةُ شعرٍ كاللغات الأخرى"، وأنّ الكرد "ليسوا أقلّ من أيّ شعبٍ آخر سوى أنّهم بلا حاكمٍ منهم يَحميهم". اعتُبرت هذه المقدّمة أوّل بيانٍ قوميّ كرديّ مكتوب في التاريخ، قبل القومية الأوروبية بقرنٍ ونصف. كَتَب خاني أيضاً "نوبارا بچوكان" (الباكورة للصغار) عام ١٦٨٣ — أوّل قاموسٍ كرديّ-عربيّ مخصّص للأطفال يُعلّمهم لغتيهم معاً بشكلٍ منهجي. كَتَب رسائل دينية، مديحاً نبوياً، وعشرات القصائد الكلاسيكية التي لا تَزال تُدرَّس في كل مَدرَسة كردية. كان زاهداً، عاش بسيطاً، ولم يَتزوّج، وكَرَّس حياته للكتابة والتعليم. تُوفّي خاني عام ١٧٠٧ ودُفن في دوبايزيت قُربَ جبل أرارات في تركيا الحالية، حيث بَنى مَزاره الكرد قُبَّةً صغيرة لا تَزال تَشهد على قُدوم آلاف الزوّار سنوياً. لُقّب بـ"ملك الشعراء الكرد"، وفي عام ٢٠٠٧ سَمَّت اليونسكو عامه التذكاريّ "عام أحمد خاني". اليوم "مَم وزين" تَرجَمت إلى أكثر من عشرين لغة، تُقَدَّم على المسرح في كل عاصمة كردية، وكان النصّ الكردي الذي حَفِظَه بكامله — رغم الحظر — كل جيلٍ من الأكراد منذ ٣٠٠ عام.